Ruso | Inglés |
горизонтальная труба с канавками на внутренней стенке | internally grooved horizontal tube |
канавка уплотняющего пара | steam sealing groove (напр., регулирующего клапана турбины) |
канавки на спинках лопаток паровой турбины | turbine blade back grooves (по которым влаги отводится и поступает в пар, уходящий в отборы) |
коррозия с образованием язвин в виде канавок | grooving corrosion |
продольная канавка | shaft spline (на валу ротора турбины) |
продольная канавка на валу | feather (ротора турбины) |
разгрузочная канавка | stress-relief groove (на деталях механических соединений) |
система канавок для подвода аммиака в трубки конденсатора турбины | condenser tube ammonia grooving |
стенка с канавками тепловой трубы | heat pipe grooved wall |
шпоночная канавка | key seal |